Old Kurdish
NEWS PAPERS
RIYA TEZE
25th, 1930
Ria Taza
(New Way)
Kurdish Newspaper in Kurdish
printed in Rewan (Yerevan), Caucasus, Armenia, former Soviet
March 25th, 1930, No 1
The newspaper was published 1-2 times a week
4 pages,size 12,0 x 16,8 inches (30 x 42 cm)
complete, with slight defects
This is first Kurdish newspaper published in Caucasus
This is the first issue of Ria Taza Newspaper is published in Armenian capital city Yerevan
in 1000 exemplars. Latin alphabet is used for this newspaper
(in Soviet Russia Kurds used them until year 1938)
In year 1938 newspaper Ria Taza was banned and it restarted
being published only after Stalin's death in year 1955.
Then it was published in Cyrillic alphabet.
Mîrateyeke baþ li dû xwe hiþt
Rojnameya Riya Teze roja 25'ê adara 1930'yî dest bi weþanê kir. Îro salvegera vê rojnameyê ye. Rojnameya Riya Teze bi sernavê "înqilaba teze li þerqê înqilaba mezin e" hatiye weþandin û hema di bin vê de bi sernavê "Þoreþa Kewçêrê û Alfabeya Teze" nivîsek dirêj nivîsandine. Pêre jî wêneyekî Lenîn bi kar anîne. Rojnameya du hefteyan carek derdiket li ser logoyê "Poreleterên hemû dinyayê bicivin" nivîsandine. 600 HEB ÇAPKIRINE Roja 25'ê adara 1930'yî li Erîwana Ermenistanê ku wê çaxê di bin banê YKSS (Yekîtiya Komarên Sosyalîst ên Sovyetê) de ye bi kurdî dest bi weþanê dike. Edîtorê pêþî Hraçya Koçer e. Hejmara pêþî wekî 600 heb hatiye çapkirin (4 hejmarên pêþî), paþê hejmar zêde dibe. Heta sala 1934'an edîtorên rojnameyê ermen in, di sala 1934'an de edîtorekî kurd Gerdoyê Genco bar digire ser milên xwe. Heta 1937'an bi alfabeya latînî weþana xwe didomîne û wê salê bi biryara YKSS'ê weþana wê tê rawestandin. Paþê ku dîsa dest bi weþanê dike vê carê latînî hatiye qedexekirin û ew bi kirîlî ye. Rojane heta sala 2003'yan geh rawestiya ye, geh dom kiriye lê heta wê çaxê hat û di sala 2003'yan de weþana xwe rawestand. Heta wê kêliyê 4800 hejmarên wê hatin weþandin. 2005'an de bi piþtgiriya kurdên li Ûkrayna, Kazakistan, Rusya û welatên din dijîn dîsa dest bi weþanê kir. Di dema Sovyetê de li avahiyeke 14 qatî, qatek ji 11 odeyan jêre hatibû terxankirin. Lê niha di 2 odeyên biçûk de dikin rojnameyê bigihînin xwendevanan. KEDKARÊN ROJNAMEYÊ Ji roja derketinê heta roja girtinê gelek kesî ked daye rojnameyê. Hin ji van ev in: Cerdoyê Genco, Erebê Þemo, Egîtê Mexso, Hecîye Cindî, Emînê Evdal, Casimê Celîl, Ûsivê Beko, Qanadê Kurdo, Nado Mexmudov, Egîdê Xudo, Mîroyê Esed, Emerîkê Serdar, Egîdê Sinco, Byûzand Tatosî, Tîtalê Efo (Tîla Muradov), Grîþayê Memê, Tîtalê Kerem.
|
