JAN DOST
Nivîskar
KOBANÎ
Roman av den kurdiska översättaren, poeten och författaren Jan Dost handlar om en liten kurdisk familj från den turkiska delen av Kurdistan som på 1920-talet flytt till Kobane och levt där fram tills IS belägringen av staden. Romanen skildrar verkliga händelser i den västkurdiska revolutionen (Syrien) där även medlemmar ur den nya generationen av denna lilla kurdiska familjen spelar en ledande roll. Författaren själv som är från den kurdiska staden Kobane beskriver detaljrikt den svåra och kaotiska politiska strukturen i Syrien. I romanen kan man också läsa hur stort och svårt motstånd kommer från de flera månader omringade människorna i staden. Jan Dost är en aktiv romanförfattare. Denna roman är hans största verk i många avseenden. Bosatt numera i Tyskland. Författaren behärskar kurdiskan väl och boken har potential att tilltala en bred läsarskara av flera anledningar. Inte minst av den anledningen att kriget i Kobane har inte tagit slut än. En utmärk berättelse.
Titeln översatt till svenska: Kobane
Författare: Jan Dost
