KURDISH FILMS
& FILMS ABOUT KURDS & KURDISTAN
Senfonik müzik eþliðinde ilk Kürd filmi ZARÊ - 1926
Filmde birbirine âþýk olan Zare ile çoban Seydo üzerinden aðalýk, baþlýk parasý, kumalýk gibi konulara deðinilmektedir.
Film ayrýca arka planýnda zengin ile fakir arasýndaki çatýþmalara ve dönemin bürokrasisinde yaygýn olan rüþvet gibi toplumsal sorunlara eleþtirel olarak deðinmektedir.
Lîstikvan: Maria Terazi.. Ev lîstikvana jêhatî lli fîlmê kurdî Zarê dilîze- Mixabin ku di ciwaniya xwe de ji ber nexweþiyê koça dawî kir
Maria Terazi, Zînê ..
Senfonik müzik eþliðinde ilk Kürd filmi ZARÊ - 1926
Filmde birbirine âþýk olan Zare ile çoban Seydo üzerinden aðalýk, baþlýk parasý, kumalýk gibi konulara deðinilmektedir.
Film ayrýca arka planýnda zengin ile fakir arasýndaki çatýþmalara ve dönemin bürokrasisinde yaygýn olan rüþvet gibi toplumsal sorunlara eleþtirel olarak deðinmektedir.
ZARE, Rewan (Erivan) 1926
The first film of the Kurdish cinema, Zare was shot in Armenia and directed by Hamo Beknazarian in 1926
FÎLMÊN BI MIJARA KURDÎ YÊN DEMA SOVYÊTA BERÊ
Wek tê zanin, fîlama yekemîn ya li ser gelê me li Ermenîstanê sala 1926-an hatîye derxistinê. Navê wê «Zerê» ye, ya ku li ser bingeha serpêhatîya Lazo (Hakob Xazaryan) ya bi wî navî hatîye kiþandinê. Ew li ser jîyana êzîdîyên berpala çîyayê Elgezê û erf-edetên wanî berî dewra Sovîyêtê ye. Di vê fîlma bedewetîyê da ji ber kevneþopîya civakî mêrxasa sereke – Zerê bi destê Têmûr beg rûreþ dibe, lê paþê dilketîyê wê – Seydo nav û namûsa wê diparêze, ewê ji qeda sosretîyê xilaz dike. Eva fîlma reþ û sipî di destpêkê da bê deng bû, lê du ra kirine ya bi denge bi zimanê ermenî. Gerekê bê gotinê, wekî fîlma «Zerê» di goveka mêrîcana sînêma navnetewî da 18-ê sibatê sala 2011-an li Stembolê hate nîþandayînê. Derhênerê fîlmê Hamo Bêknazaryane. Di dilqan da gelek lîstikvanên ermenîye navdar dilîzin: Marîya Tadêvosyan (Zerê), Hraçya Nêrsêsyan (Seydoyê þivan), Avêt Avêtîsyan (Emo), Olga Gûlazyan (xanim Letîf), Mîxaîl Garagaþ (Têmûr beg) û yên mayîn.
Afîþa fîlma «Zerê» sala 1926-a jî hêla «Sovkîno»-ê va (sînêma Sovîyêtê) çap bûye. Xudanê wê du birayên wênekêþin, yên ku bi navê Vladîmîr û Gêorgî Stênbêrg têne naskirinê. Ev wênekêþ li salên 1920-30-î li Yekîtîya Sovîyêt gelekî navdar bûn. Ew bi rastî jî hostên plakat-afîþên sînêmayê bûn. Di nava 10 salan da wana bêtirî 300 plakat û afîþ çap kirine. Herdû birayên wênekêþ afîþ û plakatên xwe bi vî cûreyî îmze dikirin: «2-STÊNBÊRG-2» (bi þêweyê dûêta sîrkê).
Wek me anî li ser zar, avîþa duemîn ya fîlama «Kurdên êzîdî» ye. Dîhare, wekî eva fîlma bedewetîyê ya dudane, ku li ser gelê meye. Ew sala 1932-an hatîye kiþandinê. Film cara yekemîn 3-ê çile sala 1933-an li Yêrêvanê hatîye nîþandayînê, lê tameþevanên Moskvayê cara pêþin 29-ê îlonê sala 1934-an ew mêze kirine.
Eva filma li ser þerê sinifê ye. Navaroka wê sade û li gorî dema Sovîyêtê ye: li gundekî kurdan dîwana Sovîyêtê tê damezirandinê. Di gund da tenê du mirovên xwendî hene: þêx û milkedar Xano, yên ku herdem kesîba dizêrînin û dixapînin. Beþa bajêre xwendinê dersdareke jin diþîne vî gundî, ku dersê bide zarên gundîyan. Þêx û milkedar Xano xwendinê li dibistanê diteribînin û betal dikin, gefa dersdarê dixwin û wê didine tirsandinê. Lê gava serokê þêwra gund Biro dixweze ji bo fabrîka bajêr ji gundîyan hirîyê top dike, milkedar ji bo perxemê wî karê serokê gundxin, bi fêlbazîyê berî wî hirîya hemû gundyan dikirin. Dîwan pê dihese, dada wan dike û wana davêje hebsê. Du ra li gund kolxoz (malhebûna tevayî) tê sazkirinê. Kesîbên gunde berê dibine endamên kolxozê û xwedîyên mafên xwe. Derhênerê vê fîlmê A. Martîrosyane. Di dilqên serekeda dilîzin: Avêt Avêtîsyan (sedrê þêwra gund Biro), Grîgorî Avêtyan (Ûsivê kalemêr), Tîgran Ayvazyan (þêx), Hraçya Nêrsêsyan (Cemalê Þivan), Nîkîta Cananyan (Milkedar Xano), Lûsînê Zavaryan (Zîna Dersdar) û yên dinê.
Ev afîþa hewaskar ya vê fîlmê dîsa ji alîyê «Sovkîno»-ê da hatîye weþandinê. Tîraja wê 5000 hebe. Xûdanê wê wênekêþê rûs Svêtlove, yê ku bi taybetî bi serî wêneyê xweyî bi navê «Pîyonêran ajanê înglîz girtin» naskirîye.
Fîlama sêyemîn, ku dîsa li Ermenîstanê li ser gelê me derketîye, tê navkirinê: «Kurdên Ermenîstana Sovîyêt». Ew belgefîlme û sala 1947-an hatîye kiþandinê. Fîlm li ser jîyana kurdane. Balkêþe, ku ev filma ji ermenî wergerandine kurdî, ji ber ku wan salan gelek binecîyên gundan bi ermenî nizanbûne. Hecîyê Cindî û Y. Koçaryan sênara belgefîlmê nivîsîne. Ev fîlm jî reþ û sipîye, derhênerê wê Y. Koçaryane.
Fîlma çaremîn ya bi mijara kurdî dîsa belgefîlme. Navê wê «Kurdên Ermenîstanê» ye. Ew sala 1959-an hatîye kiþandinê. Erebê Þemo sênara wê nivîsîye. Belgefîlm dîsa li ser kurdan û jîyana wan ya di dema nû de ne. Derhênerê
fêlmê C. Jamharyane.
Fîlma pêncemîn jî belgefîlme û awa tê navkirinê: «Dostê minî qedîmî». Ew sala 1988-an bi temba Hukumeta Ermenîstanê bi zimanê rûsî derketîye. Belgefîlm bi rengîne û li ser dostanîya gelê me û ermenîya ye. Di vê fîlmê da jîyan û destanînên binecîyên kurd ya dema Sovîyêta berê li Ermenîstanê tîne li ber çavan. Sênara vê fîlmê L. Grîgoryan û K. Zakaryan nivîsîne, derhêner wê L. Grîgoryane.
Prîskê Mihoyî,
Rojnamevanê emekdar yê Komara Ûdmûrtyayê (Rûsya)
19.02.2014
Premiere for the film Durch Wilde Kurdistan, September 1965, Hannover
My Sweet Pepper Land: Kurdish cinema comes into its own..
Affiche 120/160 film VIVE LA MARIEE ET LA LIBERATION DU KURDISTAN
Hiner Saleem
A Time For Drunken Horses
Black Tape (DVD, 2006) Kurdish Woman's Video Diary Shows One Dark Harrowing Year
Fariborz Kamkari's haunting feature. Black Tape: A Tehran Diary (The Videotape Fariborz Kamkari Found In The Garbage), arrives with its penetrating cultural insights and daringly innovative narrative techniques intact.
Told in "video diary" format as the contents of a tape found in the garbage, the film follows roughly one year in the harrowing life of Galavije, an attractive young Kurdish woman. She uses the video camera she received on her 18th birthday to create a visual account of her days, and through these images the story is slowly pieced together.
The film is structured as Galavije's journey of discovery, as she becomes aware of her status in society and, more alarmingly, her virtual imprisonment at the hands of her husband, Parviz, a member of the military force.
Obsessed with having a son, he tries to gain control of his wife by isolating her from the rest of the world.
Director Kamkari has created a courageous and sophisticated film that pulls no punches as a drama that is as rich in character as it is profoundly unsettling..
Movie description:
A brutal tale of violence in exile, FRATRICIDE follows young Kurd Azad from his poverty-stricken homeland to Germany at his brother Semo's behest. Already established as a pimp, Semo gives Azad his first taste of life abroad, while Azad develops a brotherly friendship with an 11-year-old boy who lives in his building. When the brothers encounter a pair of Turkish criminals, the resentments and feuds they thought they'd left behind are brought violently back to the surface.
Format: DVD Edition:
Leading Role: Bulent Buyukasik Rating: NR
Director: Yilmaz Arslan Release Date: Feb 13, 2007
Genre: Drama UPC: 741952309796
____________________________________
REVIEW
Plot
A road trip story set in Iraqi Kurdistan during the Iran-Iraq war in 1988. A young Kurdish man ("Ako") is forced to join Iraqi Army, while he is dreaming of escaping the country. He is sent to the frontline of war and is subject to abuse by the other Iraqi soldiers, due to his Kurdish background. When he is to escort the coffin of a fellow soldier to his family, an unexpected opportunity for escaping comes up. His driver turns out to be an Arab with strong feeling against the Kurds. As the two set out for the long journey across the Iraqi landscape, Ako does his best to trick the driver into heading toward Kurdistan.
Casting:
#Nazmi Kirik
#Eyam Ekrem
#Belcim Bilgin
#Ehmed Qeladizeni
____________________________________
Stefano SAVONA
Primaverain Kurdistan
(Film)
____________________________________
Poster del estreno en España
Plot summary:
Set in Ghobadi's native Kurdistan, close to the Turkey-Iran border. Soran is a 13-year-old boy who orders other children around as he installs an antenna for villagers keen to hear of Saddam's fall. Eventually, he falls for Agrin but is disturbed by her brother Henkov, who was left armless after he stepped on a landmine and who can now seemingly predict the future.
Also known as:
Turtles Can Fly (International: English title)
Genre: Drama / War
Country: Kurdistan / Iran / France / Iraq
SPANISH MOVIE POSTER
Directed by: Bahman Ghobadi
Casting:
Soran Ebrahim .... Satellite
Avaz Latif .... Agrin
Saddam Hossein Feysal .... Pashow
Hiresh Feysal Rahman .... Hengov
Abdol Rahman Karim .... Riga
Ajil Zibari .... Shirkooh
____________________________________
WELCOME - France Kurdish arthouse Film Movement
A young Kurdish refugee finds friendship from an unlikely source in WELCOME, writer-director Philippe Lioret's dramatic chronicle of intersecting lives. The tale unfurls in Calais, a seaside community in the north of France where one can glimpse the white cliffs of Dover, England with the naked eye. Vincent Lindon stars as Simon, a local swimming instructor privately reeling in turmoil because he dreads an imminent divorce from his wife (Audrey Dana). Soon, his path unexpectedly criss-crosses with that of Bilal (Firat Ayverdi), a 17-year-old Kurdish refugee with two aspirations: swim the English Channel, and join his girlfriend in England following a lengthy separation. Despite their differing ages, the two men discover that they have a fair amount in common, and soon forge a tight bond marked by similar goals.
Cast: Audrey Dana, Derya Ayverdi, Firat Ayverdi, Thierry Godard, Vincent Lindon
Format: DVD
Edition: Widescreen Leading Role: Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana, Derya Ayverdi, Thierry Godard
Rating: NR Director: Philippe Lioret
Release Date: Aug 10, 2010 Genre: Foreign Language
UPC: 616892075110 Sub-Genre: French
Region: DVD: 1 (US, CA)
____________________________________
BRUDERMORD
Azad, ein junger Kurde, kommt durch die Hilfe seines Zuhaelter-Bruders nach Deutschland. Schnell freundet er sich mit seinem Landsmann Ibo an. Zusammen wollen sie sich eine legale Existenz aufbauen, doch es dauert nicht lange, bis ihnen grosses Unrecht geschieht. Sie geraten in Konflikt mit einer aggressiven und gewalttaetigen tuerkishen Gang. Ein einziges unheilvolles Aufeinandertreffen reicht aus um eine alptraumhafte Spirale der Gewalt in Gang zu setzen. Waehrend die Brutalitaet um sie herum immer mehr eskaliert, bleibt den beiden nur noch ihre Maenner-Freundschaft als einzige Konstante in einer erbarmungslosen Welt. Bald sieht Azad Keinen anderen Ausweg mehr als die Waffe in die Hand zu nehmen und sich selbst um Gerechtigkeit zu kuemmern. Er begibt sich auf einen Rachefeldzug, aus dem es ken Entrinnen mehr gibt.
Künstler: Yilmaz Arslan
Format: PAL
Sprache: Deutsch, Türkisch, Kurdisch (Dolby 2 Digital)
Untertitel: Deutsch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 1.85:1(anamorph)
Extras: Delete scene, Pressekonferenz zum Film, Trailer, Alamode Film Trailershow.
Produktionsjahr: 2005
Spieldauer: 91 Minuten
____________________________________
.jpg)
IZ REC TAYFUR AYDIN ENGLISH KURDISH FRENCH SUBT
SHOO BRE - A fýlm by the Kurdish Director Djengo Esmer
En Film av Djengo Esmer: Shoo bre
Durchs Wilde Kurdistan - Lex Baxter & Marie Versini
Kurdýsh Fýlm Festival 2022 Ammterdam
Sömürgeci iþgalci Ýran'ýn kürdlerin anavatanýnýn en güney noktasnda: Ýran tarafýndan iþgal edilmiþ Luristan'ýn kürdlerini sürmesiyle ilgili 1970 yýllarýndan 16mm'lik film:
____________________
16mm Documentary Film BAKHTIARI DEPORTATION -1970's. Runs about 50 minutes. All about Kurdish tribe that crosses mountain range twice each year to keep their sheep feeding etc. Nice music print and interesting documentary. Similar to the documentary from the 1920's called GRASS.
Den kurdiska teatern...
1 January 1941
Rewan.
Click
here to go to:
Kurdish VHS
