Evgenia Ilinyna Vasiliva

1935 - 2023

Kurdolog

Home |Destpk|Ana Sayfa

 

Evgenia Ilinyna Vasiliva

 

 

Evgenia Ilinyna Vasiliva di 22.12.1935 li herma bajar Novgorad Soletsky hatye diny. Rojhilatnas, Werger Kurdologa navdar a Rsya chan tevaya jiyana xwe ya zanist (ilm) da tarxa Kurd Kurdistan a qirn navn serdema nuh.
Malbata E. Vasileva di sala 1944 de tn li Leningrade bi cih dibin xatna E. Vasleva di sala 1953 de derbas fakulta rojhilatnasy a universta dewlet a Leningrade dibe, di sala 1958 de be? droka rojhilata nzk navn a universit xelas dike li nsttta Rojhilatnas a akademya Sovyet di xebite. Di sala 1977 teza xwe ya kandidat li ser Kronka Xusrew bn Mihemed Tarx- Ben Erdelan wek avkaniyek drok etnografya kurdn Erdelan qirn XVIII -XIX di parze, di sala 1992 de teza xweya Doktora li ser monografya "Bar Rojhilat Kurdistan di sedsala XVII - destpka sedsala XIX an de, droka mr Erdelan Baban" diparze.
Xatn E. Vasileva b Westan li ser Kurdan xebatn zanist kir
Hinek ji xebatn w yn ser dirok , Kultur jiyana civak a Kurdan evin:
- Bar Rojhilat Kurdistan di sedsala XVII - destpka sedsala XIX de. Gotarn li ser droka mrn Erdelan Baban. Moskova: Nauka, 1991.
- eref Xan Bidls. Serdem,Jyan Nemir. Petersburg: Nauka, 2003
- Dabekirina siyas ya Kurdistan, 1514-1914: Trajediya kurd. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2017.
Gotar:
-Mrekiyn feodal n kurd di sedsala 16. de. (Li ser bingeha materyaln "eref-name") // Abdeyn nivsk pirsgirkn droka anda geln rojhilat (li vir - PPiPIKNV). Civna zanist ya salane ya LO IN. L., 1965.
-Benda tekona ah Ebbas bi Era Kurdn Mukr re // PPiPIKNV. Civna zanist ya salane ya axa Lenngrad ya Akademiya Zanist ya Yektiya Sovyet. M., 1970.
-Li ser malbatek esilzade mrn era kurda a Dumbul // PPiPIKNV. Civna zanist ya VIII ya salane ya axa Lenngrad ya Akademiya Zanist ya Yektiya Sovyet. M., 1972.
-Rewa civak-abor ya Mrektiya Erdelan di nv pn qirn XIX. PPiPIKN rnitina zanist ya salane ya axa Lnngrad ya Akademiya Zanist ya Yektiya Sovyet. M., 1977.
-Derbar roka Mah eref-xanm Kurdistan - Helbestvan droknas kurd y nv sedsala XIX. // PPiPIKNV. Civina zanist ya salane ya axa Lnngrad ya Akademiya Zanist ya Yektiya Sovyet. M., 1981. Bea I (1).
-Li ser taybetiyn adetn kurd // Adet di nav geln rojavay Asiyay de. M., 1988. (hev-nivskar R.S. Red)
-Yekemn apn Faris, Frens Rs ya "eref-nama" // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. No 1, Adar 1999.
-Era Kurda di avkan edebiyat de // Abdeyn nivsk yn rojhilat. 2(3). 2005.
-Droknivsn kurd li ser ern kurdan (ji erefxan Bidls - sedsala XVI heta Mrza El Ekber Kurdistan - sedsala XIX) // Abdeyn nivsk yn Rojhilat. 2(13). 2010.


Werger:
-eref Xan ibn emseddn Bidls. erefname / werger, pgotin, tbin pvekn E.I. Vasilyeva. T. I. M., 1967.
-eref Xan ibn emseddn Bidls. erefname / werger, pgotin, tbin pvekn E.I. Vasilyeva. T. II. M., 1976.
-Xusrew ibn Mihemed Ben Erdelan. Phevya demane. (Droka mrektiya Ben Erdelan) / faksmla destnivs, wergerandina ji faris, pgotin tbiniyn E.I.

Vasilyeva. M., 1984. 219 r.
-Mah eref Xanm Kurdistan. Kronka Mala Erdelan (Tarih-i Ardalan) / werger. ji faris, destpk nzk. E.I. Vasilyeva. M., 1990.
-Baxey Mrektiya Nasir / El Ekber Droknivs Kurdistan / werger. ji faris, pgotin, tbin. mersm. E.I. Vasilyeva. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2012.
Xatna E. Vasleva ji saln 1984 de nas dikim mirovek nefs bik xebatkar, bi marifet, bi exsiyet dosteke mezin ya millet Kurd b ew li Sankt petersbrge dima ez li Moskovabm tkiliyn me her hebn car caran bi hata Mosko an ez bima Sankt petersbrg me hev didt. Ji bo li ser droka qirn navn a Kurdan gelek xebat kirib,gelek serbilind bu bi diroka Kurdan. Her ku min ew bidita an bi telefon bi peyivyana tim digot,w her ez bi nav Azad nas dikirim di got " Azad lazime her Kurdek bi p?yn xwe ftixar bike, l menre roj hawir dor r? Kurdan dikin, Kurd gelek ?andine l div Kurd bizanibin p?yn we Rtsar rojhilat bn, mr e?r Kurdan Kurd heta nuha li ser niga h?tine" van end saln daw rew?a w ya sih ne pir ba? b, cara daw dema ez li universta mrdn mamoste bm me ew deewet konferansek kir li ser Kurdolojya Rsya Konferansa bida, pir kfa w hat bes rew?a siheta w destnedida. W dem ji minre henek kir got" Azad dema siheta min dest dida tu nikar b biya welat,nuha tu ye ku gelek serbilindim bi nate ya universt, pir heyf ez nikarim bm. Mirovek gelek zar xwe?, ?n ,sohbet xwe? zanyarek gelek mezin zana b, bi teybet di diroka Kurdan qirn navn de. Cihan, Rsya Kurdan rojhilanas Kurdologek mezin qirn XXI wenda kirin bi teybet Kurdan dostek xweya mezin ku hem jiyana xwe da droka Kurdan wenda kir, bixwe min exs j zanyarek, dosteke mezin wenda kir gelek xemgn bm bi mirina zanyara mezin. Bira ruh w ?ad be,millet Kurd w tu caran ked xebata zanyara mezin ji br nake

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A picture of the two charming ladies, the fans of Kurdish history. Evgeniya Vasilyeva (1935-2023) in front of the bust of Masture Ardalan (1805-1847) in Hawlr.
The sculpture by Hadi Ziaoddini (2005). Vasilyeva translated into Russian several Kurdish chronicles including the chronicle by Masture.
She compared their content taking into account the different travelogues by British, French and Russians.
Giant work and fascinating results almost unknown in the English-speaking world!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eve Giden Uzun Yol, erefxan Bitlisi

 

 

 

 

 



KURDOLOGS

 

 

 

 

 


Foundation For Kurdish Library & Museum