SEÎD AXAYÊ CIZÎRÎ

1905 - 1957

Home  |  Destpêk  |  Ana Sayfa

 

 

 

 

 

Sanatçının hazin öyküsü

Ses sanatçısı Seid Mihemed Salih, Kürd Özgürlük Savaşçılarını öven şarkılar yaptığı için hakkında idam kararı çıkartıldı. Güney Kürdistan'a sığındı, uzun süre Başur ve Batı Kürdistan’da yaşadı. Affedilmek için Atatürk’ü öven bir şarkı seslendirdi. Affedildi ancak gırtlak kanserinden öldü

''Virane Ankara şehri bugün yeniden saltanatın yeri oldu. 

Kemal Paşa Reis-i Cumhur oluyor ülkeye. 

Bölgeyi iyi bilen Fevzi Paşa İskenderun’da oturmuş Antakya’ya (Hatay) bakıyor. 

Aman aman aman.

Birçok millet Reis-i Cumhur Kemal Paşa’nın değerini biliyor ve onu saygı ile anıyor. 

İsmet Paşa, saltanat tahtına oturuyor.

Bugün yeniden İskenderun ve Antakya’ya bakıyorum, ne güzel şehirlerimiz. 

Ya Rabbi! İsmet Paşa ve Fevzi Paşa’ya zafer nasip et. 

Aman aman aman''

Bu sözlerin sahibi kürd bir ses sanatçısı.. Bu kişi önce dönemin kürd lider ve özgürlük savaşçılarına destek vermek amacıyla şarkılar seslendirdi. 

Ardından doğduğu şehri terk etmek zorunda kalıp, uzun süre yurt dışında yaşadı.

Pek çok kürd sanatçı tarafından saygın bir dengbej olarak kabul edilen ve dillerden düşmeyen birçok şarkıya imza atan bu kişinin çok ilginç bir hayat öyküsü vardır.

Bu kişi Seid Axayê Cizîrî’den başkası değil. İşte kimi kaynaklara göre Seid Axayê Cizîrî ve yukarıdaki parçanın öyküsü… 

Gerçek ismi Seid Mihemmed Salih… 1905’te Şırnak’ın Cizre ilçesinde dünyaya geldi.

Saygısından babasının bulunduğu divanda stran (kürdtçe'de türkülere verilen isim) söylemezdi

Henüz küçük bir çocuk iken müzikle tanıştı. Zira babası bir ses sanatçısıydı.

Kürd kültür ve sanatında dengbej olarak bilinen ses sanatçılığını babasından öğrendi.

Babası gibi sesi güzeldi. Ancak babasının bulunduğu divanlarda saygısından dolayı şarkı okumadı. 

Gerçek ismiyle değil, Seid Hemo ve Seid Axayê Cizîrî yani Cizreli Sait Ağa olarak tanındı ve bilindi. 

Mihemed Arif Cizîrî (Cizreli Muhammed Arif), ve Hesen Cizîrî (Cizreli Hasan) gibi dengebejlerle aynı dönemde yaşandı. 

Anlatılanlara göre Seid Axa çok güçlü bir gırtlağa sahipti. Çok güzel stranlar okuduğu için kısa sürede divanların vazgeçilmezleri arasında yer aldı.

18 yaşında idam kararı çıktı

Dillendirdiği stranlarda kürd liderlerine ve isyancılarına destek verdiği gerekçesiyle 18 yaşında iken 1923 yılında türk meclisi'nde onaylanan 150 kişilik idam listesinde ismi yer aldı.

İdam edileceklerin listesinde adının olduğu öğrenen Seid Axa, Zaxo kentine göçtü.

Zaxo’da yolu Meryem Xan ve Elmas Xan ile kesişen Seid Axa, Irak’ın Bağdat Radyosu’nun kürdçe bölümünde programlara başladı.

Günümüze ulaşan ses kayıtların büyük bölümünü Bağdat Radyosu tarafından kaydedilen Seid Axa, kısa süre içerisinde tanınan bir dengbej oldu.

“Kürd dengbejleri arasında dinlediğim en güzel sese sahip kişiydi”

Güney Kürdistan ’da bir süre kalan Seid Axa, Batı Kürdistan’ın Derika Hemko bölgesine gitti. Burada yaşadığı maddi sıkıntılar nedeniyle bir dönem Fransız ordusunda görev aldı.

O dönem onun gibi Fransız ordusunda olan Karapetê Xaço ile tanışan Seid Axa, çok geçmeden Bedirhan Paşazadelerden Celadet Ali Bedirhan ile de tanıştı.

Kendisi gibi bir dengbej olan Xaço, bir röportajında Seid Axa için, “kürd dengbejleri arasında dinlediğim en güzel sese sahip kişiydi” ifadesini kullandı.

Kürtlerin en ünlü dengbejlerinden Xaço’nun sanatına hayranlığını belirtiği Seid Axa’nın yolu daha sonra kürd siyasi hareketleriyle kesişti.

Türkiye’deki faaliyetlerinden ötürü sürgüne gönderilen Bedirhan, 5 Ekim 1927'de Lübnan'da kurulan kürd örgütü Hoybun (Xoybûn) - Ağrı Direnişi) üzerine stranlar söyleyip kasetler doldurmasını istedi.

Afedildi ama saygınlığını yitirdi

Sosyal medyada "Serhad Eyalet Lordu" isimli kullanıcı ve tarihçilerin verdiği bilgiye göre, Seid Axa da Hoybun örgütünü öven methiye dolu birkaç parçaya imza attı. Bölgede İngiltere Birleşik Krallığı güçleri tarafından hapse atılan Seid Axa, tekrar Bağdat Radyosu’na geri döndü.

Irak’ta iken kimine göre dönemin ses sanatçılarından Celal Güzelses kimine göreyse bir bölge kanaat önderinin ısrarı ile Atatürk ve Cumhuriyet’i övecek bir stran yapması karşılığında af edilmesi ve Atatürk ile görüştürüleceği söylendi.

Bunun üzerine Seid Axa, Atatürk’ü öven bir strana imza atar. Bu şarkıyı okuyan Seid Axa, affedilince memleketi Cizre’ye döndü fakat halk nezdinde saygınlığını yitirdi.

Bir süre sonra Ankara’ya gelmesi için kendisine mektup gelen Seid Axa, o dönem Ankara’ya gidenlerin geri dönmediği endişesiyle tekrar Suriye’ye geçti.

Severek evlendiği eşini genç yaşta kaybeden Seid Axa, Edlayê stranını karısına ithafen yazdı.

Çocukları açlık ve hastalıktan öldü

Eşinin ölümünün ardından ikinci bir evlilik daha yaptı. O evliliğinden yedi tane çocuğu oldu.

O yıllar hem mevsimler kurak geçti hem de Seid Axa arkadaşlarıyla beraber Birleşik Krallık tarafından cezaevine atıldı.

Seid Axa’nın çocuklarının birçoğu açlık ve hastalıktan öldü.

1950’li yıllarda tekrar Bağdat’a dönen Seid Axa, birkaç yıl sonra gırtlak kanserine yakalandı.

Kimi iddialara göre Seid Axa, güzel sesini kıskanan diğer sanatçılar tarafından zehirlendi.

Hastalığından sonra Cizre’ye dönen Seid Axa, bir süre Mardin’de hastaneye yattı ve ameliyat oldu.

Tedaviye olumlu cevap veremeyen Seid Axa, 1957 yılında 52 yaşında Cizre’de hayatını kaybetti.

Vasiyeti üzerine Seid Axa’nın cenazesi Cizre’de toprağa verildi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ett dokument på att personen som nämns i det första dokumentet är Saeed Aga Jazrawi:

Dokument är daterat den 21 september 1936 utfärdades av Turkiets generalkonsulat i Beirut till den franska högkommissionens generella delegat i Libanon.
I dokumentet anges att den kurdiske sångaren Saeed Aga Jazrawi i Aleppo hade spelat in skivor med kurdisk musik där Sheikh Saids upproret hyllades samt där krav framfördes på hämnd och upprättandet av en kurdisk stat. Då begärde islamo fascistiska turkiska invaderare att den franska högkommissionen skulle beslagta dessa skivor och åtala dem som hade spelat in och distribuerat dem.

 

 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ
BAS.-KONSOLOSLUĞU
BEIRUT

1277/236
Annexe : Photos.

[Mühür:]
HAUT COMMISSARIAT
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL
23 SEPT 1936
No 3267
[okunaksız]

[Mühür:]
AFFAIRES POLITIQUES
Entrée le 24 SEP. 1936
No 7677 / A
Classe C.O. dossier [okunaksız]

Beyrouth, le 21 Septembre 1936

Monsieur le Délégué Général

La société orientale de disques “Sodna” à Alep a enregistré par les soins du nommé Sait Agah Jizravi deux disques de propagande politique qui font entendre des récits concernant la révolte du Cheikh Saïd, l’indépendance kurde et des apostrophes sensationnelles ayant pour but de provoquer les esprits contre l’intégrité territoriale de la Turquie au profit du Kurdistan. Ces disques ont été également envoyés secrètement en Turquie. Je vous en envoie les photographies en vous priant de vouloir bien me les restituer.

D’ordre de mon Gouvernement, j’ai l’honneur d’attirer votre attention au sujet de l’activité illégale et systématique du comité kurde et des formations analogues qui en dépit des démarches turques, ne cessent de se dépenser en agissements hostiles contre le pays voisin. Je suis également chargé de vous prier de vouloir bien faire ramasser les disques en question partout où ils existent, d’intenter des poursuites contre les auteurs, et d’interdire à l’avenir tout enregistrement à but

./.

Monsieur Jacques Meyrier
Délégué Général du Haut-Commissaire
de la République française...

 

Türkiye Cumhuriyeti
Baş Konsolosluğu
Beyrut

1277/236
Ek: Fotoğraflar.

Beyrut, 21 Eylül 1936

Sayın Genel Delege,

Halep’teki “Sodna” adlı Doğu plak şirketi, Sait Agah Jizravi adlı kişinin aracılığıyla, Şeyh Said isyanı, kürd bağımsızlığı ve Türkiye’nin toprak bütünlüğüne karşı, Kürdistan lehine zihinleri kışkırtmayı amaçlayan sansasyonel hitaplar içeren iki siyasi propaganda plağı kaydetmiştir. Bu plaklar gizlice Türkiye’ye de gönderilmiştir. Fotoğraflarını size gönderiyor ve bunların bana iade edilmesini rica ediyorum.

Hükümetimin talimatıyla, türk girişimlerine rağmen komşu ülkeye karşı düşmanca faaliyetlerde bulunmaktan geri durmayan kürd komitesi ve benzeri oluşumların yasadışı ve sistematik faaliyeti konusunda dikkatinizi çekme onuruna sahibim. Ayrıca, söz konusu plakların bulundukları her yerde toplatılması, failleri hakkında kovuşturma başlatılması ve gelecekte bu tür amaçlarla yapılacak her türlü kaydın yasaklanması için gerekli girişimlerde bulunmanızı rica etmekle görevlendirildim.

Sayın Jacques Meyrier
Fransız Cumhuriyeti Yüksek Komiseri Genel Delegesi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

İşgalci ve ırkçı islamo-faşist türk lideri Mustafa Kemal Atatürk tarafından 28 Ocak 1937 tarihinde yayımlanan bu belge, kürd sanatçı Said Ağa Ceziri’nin kürdçe müzik kayıtlarının Türkiye’ye girişini ve dağıtımını yasaklamaktadır.

1936 yılında kürd şarkıcı Said Ağa Ceziri, Halep’te iki plak kaydı gerçekleştirmiştir. Bunun üzerine işgalci islamo-faşist Türkiye Cumhurbaşkanlığı, söz konusu kayıtların “zararlı içerik” taşıdığı gerekçesiyle Türkiye’ye sokulmasını ve dağıtılmasını yasaklayan bu kararnameyi yayımlamıştır.

 

 

T. C.
BAŞVEKÂLET
KARARLAR MÜDÜRLÜĞÜ

Karar no
5939

Kararname

Sodm markalı ve I-256 no.lı Şeyh Said tarafından okunmuş kürtçe plâkın, zararlı özler taşıdığı anlaşıldığından, Matbuat Kanununun 51 inci maddesi hükmüne göre Türkiyeye sokulmasının yasak edilmesi; Dahiliye Vekilliğinin 26/I/937 tarih ve 659 sayılı tezkeresile yapılan teklifi üzerine İcra Vekilleri Heyetince 28/I/937 de onanmıştır.

28/I/937

REİSİCUMHUR
K. Atatürk

[İmza]

 

T.C. Başbakanlık Kararnamesi

“Sodm” markalı ve I-256 numaralı, Şeyh Said hakkında okunan kürtçe plağın, zararlı içerikler taşıdığı anlaşılmıştır. Bu nedenle Basın Kanunu’nun 51. maddesi uyarınca Türkiye’ye sokulması yasaklanmıştır. İçişleri Bakanlığı’nın 26 Ocak 1937 tarihli ve 659 sayılı yazısıyla yapılan teklif üzerine karar, Bakanlar Kurulu tarafından 28 Ocak 1937 tarihinde onaylanmıştır.

Cumhurbaşkanı:
K. Atatürk

[İmza]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KURDISH SINGERS

 

 

 


Foundation For Kurdish Library & Museum